Julian Barnes · El lloro de Flaubert
19/september/25
The original blog posts are written in Catalan; the Spanish and English translations are automatically generated.
“1847. La gent és com el menjar. Hi ha molts burgesos que em semblen vedella bullida: tots vapor, sense suc, i sense gust. Altra gent és com la carn blanca, el peix d’aigua dolça, anguiles primes de la llera fangosa del riu, ostres (més o menys salades), caps de vedells i farinetes de civada ensucrades. Jo? Jo soc el formatge dels macarrons, fos i pudent, que cal menjar moltes vegades abans d’agafar-li el gust. A la fi t’acaba agradant, però només després d’haver-te fet venir basques innombrables vegades”.
Julian Barnes // El lloro de Flaubert // Trad. Núria Ribera // Ed. 62