Patrick Modiano · La Ballarina
3/juliol/26
“La ballarina i jo estàvem asseguts a l’immens sofà. Ells se’ns va acostar amb una safata, que va dipositar a la taula baixa, al mig de les estatuetes. Va omplir els vasos d’un licor amb un nom que no vaig poder llegir a l’ampolla. Me’n vaig beure un glop. Un licor molt fort. La ballarina no en va tastar ni gota. I tot d’una em va venir a la memòria una frase que m’havia dit que en Kniaseff repetia als alumnes: “Els ballarins no necessiten beure, perquè la dansa és el més fort dels licors”.”
Patrick Modiano // La Ballarina // Trad.Mercè Ubach // Llibres Anagrama